Evo zašto je Češka Republika promijenila ime u Češka
ZAŠTO “ČEŠKA REPUBLIKA” MIJENJA IME U “ČEŠKA”? Ova Europska zemlja se sve češće naziva ‘Češka’ na sportskim događajima poput Zimskih olimpijskih igara, nogometnih turnira te u književnosti i medijima. Je li službeno promijenila ime ili se skraćeni naziv primjenjuje samo u određenim okolnostima?
Zimske olimpijske igre u Milanu konačno su započele, blagoslovivši nas vrhunskom sportskom zabavom koja će nas, nadamo se, provesti kroz posljednjih nekoliko tjedana tame i tmurnog vremena. Ali možda ste primijetili nešto drugačije u vezi sa službenim nazivom nacije koja se natječe: Češka Republika ili ‘Češka’, kako je poznata na ovom natjecanju.
Je li zemlja službeno promijenila ime ili se skraćeni naziv primjenjuje samo u određenim okolnostima? Ovdje smo da objasnimo. U nastavku slijedi vodič zašto je Češka Republika poznata i kao Češka.
Zašto se Češka Republika sada zove Češka?
Češka i Češka Republika koriste se u službenom svojstvu godinama (zapravo od 2016.), pri čemu je prvi samo skraćeni oblik. Međutim, posljednje dvije godine Češka Republika se koristi samo u stvarima poput službenih vladinih dokumenata, pravne korespondencije i veleposlanstava. Otprilike tako se Francuska naziva “Francuskom Republikom” u nekim vrlo formalnim kontekstima.
Češka, s druge strane, je naziv koji bi zemlja radije koristila u manje formalnim situacijama – stvarima poput književnih djela i novina, kao i od strane ljudi koji predstavljaju zemlju, poput sportaša.
Na primjer, “Češka” je službeni naziv muške nogometne reprezentacije, koju su tako navele UEFA i FIFA, a sve ga više koriste komentatori i stručnjaci za nogometne turnire, uključujući i tijekom UEFA Eura 2024. Prisjetite se Olimpijskih igara u Parizu 2024., gdje je službeni naziv reprezentacije bio Team Czechia.
Kada je Češka Repunlika postala Češka?
Ovo nije prvi put da je Češka (ili zemlja koja sada čini državu) promijenila ime. Povijesno poznata na engleskom kao Bohemia, područje je bilo poznato kao Češka još 1990-ih, kada je još bilo dio Čehoslovačke. Češka Republika nastala je nakon mirnog odvajanja od Slovačke 1992. godine.
Vijest o preimenovanju proširila se 2023. godine, ali vladina rezolucija zapravo je donesena 2016. godine. Dakle, bolje se naviknite čitati i slušati o Češkoj!
Koje su druge zemlje promijenile imena?
Promjena imena zemalja nije ništa novo. Zapravo, mnoge su države to učinile tijekom godina. Bilo da pokušavaju bolje uhvatiti geografiju zemlje, riješiti se kolonijalne prošlosti ili samo malo pojednostaviti stvari, postoji mnogo razloga zašto države mijenjaju način na koji su poznate na svjetskoj sceni.
Unatoč tome što je u početku bilo malo teško naviknuti se na te stvari, postupno postaju potpuno normalizirane. Zimbabve je nekoć bio Rodezija, Tajland je bio Sijam, Mjanmar je bila Burma, Iran je bio Perzija, a Nizozemska je nekoć bila Holandija.
