Jeftinije bi bilo promijeniti državni ustav nego promijeniti ime ovog njemačkog grada
Oldenburg (Oldb) se ne sjeća kako je točno dobio svoje neobično ime
Dođete li na željezničku stanicu Oldenburg (Oldb), možda će vam biti malo čudno što je ovaj njemački grad morao skratiti svoje ime u zagradi. Možda ćete zaključiti da je to zato što su htjeli uštedjeti prostor na natpisnoj ploči ili tako nešto prije nego slegnete ramenima i nastavite dalje.
Ispostavilo se, međutim, da je upravo tako grad poznat desetljećima i desetljećima – od 1946. godine. Od tada se u službenim gradskim dokumentima i natpisima koristi skraćenica u zagradama, iako nitko nije siguran zašto je tome tako. Ni povjesničari koji su se bavili arhivama nisu mogli otkriti razlog.
Ovaj neobičan pravopis, međutim, sada stavlja grad od 172 000 ljudi u neku pravnu nevolju budući da je pokrajina u kojoj se nalazi – Donja Saska – zapisala njegovo ime kao Oldenburg (Oldenburg) u državnom Zakonu o ustavu gradova iz 2011. A država kao nadzorno tijelo stoga zahtijeva prilagodbu pravopisa kako bi se to ispravilo.
Koja je povijest iza imena u zagradama?
Iako je možda nejasno zašto je grad odlučio koristiti (Oldb) kraticu u zagradi, dobro je utvrđeno zašto je bio potreban naziv dodatka. Razlog tome je da se Oldenburg iz Donje Saske ne bi zamijenio s drugim njemačkim gradom – Oldenburgom u Holsteinu, mnogo manjim gradom koji se nalazi u Schleswig-Holsteinu.
Problem s prilagođavanjem imena Oldenburgu (Oldenburg), koliko god to glupo zvučalo, je taj što bi to koštalo mnogo novca. Razmislite o promjeni svih znakova i dokumenata i čega sve ne.
Stoga su gradski vijećnici odlučili apelirati na državnu vlast da umjesto toga promijene način pisanja imena grada u ustavnom zakonu jer bi to manje zadavalo glavobolju, piše TheMayor.
Srećom, Ministarstvo unutarnjih poslova Donje Saske prethodno je objavilo da je otvoreno za zahtjev za promjenu imena i složilo se da bi troškovi toga na općinskoj razini bili prilično opterećujući za grad.
